Roland HABERSETZER

Shihan Roland Habersetzer
9 Dan Karatedo (Gembukan, Japon)
Soké, " Tengu-no-michi "

Roland Habersetzer practica las artes martiales desde 1957 siendo uno de los primeros cintura negra de kàrate en Francia en el año l961. Está considerado a justo título, como especialista de artes marciales japonés (Budo) y chino (Wushu), diplomado con diversos títulos en Francia, Japón y China. Roland Habersetzer ha sido nombrado octavo dan de karatedo en Japón desde 1992 por O. Sensei Tsuneyoshi Ogura (dojo Gembukan); Ogura Sensei fue en particular alumno de Yamagushi Gogen desde 1909 hasta 1989 y de Gima Makoto desde 1897 hasta 1998, obtuvo el tìtulo de Shihan, y luego 9 noveno Dan, Hanshi en abril del año 2006 logra el título de SOKE, (Maestro fundador) de su propio estilo "Tengu-no-michi". Estos grados y títulos le han sido igualmente confirmados por Tadahiko Ohtsuka, de Gojukensha de Tokyo, otro maestro de referencia, en Gojo ryu, Naha-te, y Shuri-te, alumno directo de Higa Yuchoku (desde 1910 hasta 1994) quien lo había nombrado Hanshi, : en reconocimiento y recompensa a un raro proseritismo, y a la gran eficacidad que subraya también el sentido que Roland Habersetzer siempre ha querido dar en sus 49 años de pràctica de artes marciales y compromiso a favor de una Tradición autèntica, dentro del màs puro respeto de las etapas, "SHU", "HA" y "LI". Es también al fin la legitimación de su propio concepto en la pràctica de las artes marciales de su "via tengu" ("Tengu-no-michi").

Sensei Roland Habersetzer empezó en 1968 un excepcional trabajo de vulgarización, con unos 70 libros publicados hasta hoy dia, ha hecho de èl, el autor de la màs importante obra en el mundo consagrada a las artes marciales, una fuente, histórica, tècnica y pedagójica de referencia en todos los países de expresión francesa, como en otros lugares, después de haber sido durante 10 años uno de los pilares de la joven federación francesa de kàrate, donde èl obtiene en 1972 un diploma de profesor y el quinto dan, atribuido en 1978, para toda la región este del país, pero muy ràpidamente y definitivamente desilusionado de la evolución deportista del kàrate, (el siempre lo ha considerado, como un arte y una expresión cultural), crea en 1974, el centro de investigaciones del budo (CRB) organismo internacional e independiente que junta muchos budokas preocupados antetodo por el porvenir espiritual de las artes marciales de extremo oriente, es dentro de este marco y por medio de numerosos seminarios y conferencias a travès del mundo, así como a través de su importante obra editorial, que èl ha quedado siempre, como el pionero de una búsqueda intensa hacia el regreso a los valores tradicionales, de estas artes y esto, sin desviarse jamas de sus convicciones. El enseña en su dojo de Strasbourg (Francia ) de 1962 a 2002 y dando sin parar una enseñanza, que asocia estrechamente las tècnicas de combate y el fondo cultural, que ellos muestran desde sus orígenes y que suscitan numerosas tomas de conciencia y de vocación.

Experto mundialmente reconocido en kàratedo, kobudo, tai-ji-quan, el continúa apasionado por el arte del combate en todas sus formas y es un verdadero "Ronin" de los tiempos modernos, convencido de que en la búsqueda de eficacia no se puede descuidar ninguna pista, él introdujo naturalmente su pràctica a otras técnicas, algunas de ellas utilizando armas contemporaneas, (él es también monitor de tiro de combate y arma de puño, diplomado en los Estados Unidos y en Suiza lo que permite de acumular una buena y rara suma de conocimientos y competencias en el ámbito de las artes marciales antiguas y modernas). Paralelamente a sus numerosas actividades de budoka pero ejerciendo como profesor en el marco de seminarios de alto nivel, él ha llevado a cabo en el plan de su "instituto tengu" fundado en 1995, una nueva búsqueda que ha logrado poner a punto a partir del estudio y de la practica comparativa de varias formas de combate con o sin armas, un concepto global de defensa personal (técnicas integradas a la defensa personal) màs de acuerdo a la realidad del mundo actual. 

La voluntad que marca y determina sensei Habersetzer es en realidad la de dar a la pràctica del kàratedo un sentido útil dentro de la sociedad contemporanea, lejos de sus desviaciones deportivas, o de sus formas de pràctica lúdica. Su busqueda apasionada de una verdadera redifinición de la problemàtica marcial para los tiempos presente y futuro, lo ha conducido a reformular técnicas, tàcticas y comportamientos, dentro de la pràctica del karatedo clàsico, sobre los desafios del mundo real .

El ha nombrado "Camino Tengu" (Tengu-no-michi) a esta ilustración de una nueva toma de conciencia, de una voluntad, de un nuevo camino budo, actualizado con un comportamiento mental y medios técnicos en armonía con las exijencias del mundo contenporàneo, fundando despuès de un largo camino en karatedo clàsico una verdadera escuela (Ryu) de artes marciales integradas (Shin Budo) Soke Habersetzer no ha hecho otra cosa, que prolongar en el tiempo presente, el espíritu vivo de la tradición que él continua así de honorar y de trasmitir con fuerza y convicción, quedando siempre fiel a sus principios iniciales, lo que es propio de un "Tatsujin" (según la tradición, un "hombre correcto","con honor ").

(Traducido por Mario Troncoso)

 

Page d'accueil

19/11/2006